dfaxtory

งาน ธันวาคม 2553 (Dec. 2010)

วาดบรรเทาอาการอยากเล่นเกมน ี้ แต่ไม่มีเงินซื้อเครื่อง

เกมนี้ฉันเล่นเป็นตัวผู้หญิ งนะ

ตอนนี้นั่งตรวจปรู๊ฟรวมเล่ม 3 อยู่ ถ้าเป็นฝรั่งคงต้องบอกว่ามีอาการ "Facepalm" เลยทีเดียว ไม่รู้ว่า ฉันเขียนคำบรรยายได้แย่มากขนาดนั้นเลยเหรอถึงโดนแก้เรียบ = ="   ที่ผ่านมาใครอ่านการ์ตูนที่แปลจากญี่ปุ่นจะเจอปัญหาการใส่เครื่องหมาย "!" และ "?" พร่ำเพรื่อ จนบางครั้งฉันก็นึกสงสัยมากเหมือนกันว่า มันไม่ใช่ประโยคคำถามแล้วใส่ ? มาทำไม... มันไม่ใช่ประโยคตกใจก็ใส่ ! ท้ายคำพูดซะงั้น  แน่นอนงานฉันก็ไม่พ้นจากปัญหานี้ ตอนตรวจปรู๊ฟจะวงแดงให้เขาเอาออกแต่มันก็ยังอยู่เหมือนเดิม จนตอนนี้พยายามจะไม่ไปมองตรงนั้นแล้ว แก้ไปก็เหมือนเดิม   ฉันอยากจะรู้จริง ๆ คนเขียนกับคนตรวจปรู๊ฟ ใครจะรู้นิสัยตัวละครได้ดีกว่ากันนี่... ตัวละครนิ่ม ๆ จะให้พูดตะโกน ตัวละครหยาบ ๆ ดันจะให้พูดนิ่ม ๆ ... - -"  นี่แค่เฉพาะ ! และ ? เท่านั้น...   (หัวเราะประชดชีวิต) ยังมีคำ "วะ" กับ "โว้ย" ที่โดนตัดออกหมด อันนี้ำทำให้ฉันอึ้งกิมกี่ไปเลย ตกลง "วะ" กับ "โว้ย" มันเป็นคำหยาบคายมากขนาดห้ามใส่ในการ์ตูนแล้วเหรอ ไม่จริง... ฉันยังเห็นเรื่อ...

อะฮั้นชอบทาการะซึกะมาเลยฮ้ า.... หนึ่งในนักแสดงที่ชอบคือ เซนะ จุน ฮ้า... ตอนนี้ชอบ รันจู โทมุ ก็ดันออกจากคณะไปแล้ว ไม่เป็นไรยังมีเด็กใหม่ๆ ให้ลูบไล้ท่านๆ ผ่านจอได้อยู่

ฉบับภาษาไทย ลิขสิทธ์เป็นของ เนชั่นเอ็ดดูเทนเมนท์ ในชื่อ Bakuman วัยซนคนการ์ตูน

คู่ตำนานสมัยนู้น... ตอนนั้นชอบไมฮิเมะเลยวาดไว้ กลายเป็นคู่ที่พ่นพรืดเป็นค ู่นี้แทน กร๊ากกกกกกกก มันน่าลุ้นทั้งที่ไม่เห็นอะ ไรเลยว่าเล่นกันแบบไหนเหน้อ ะ ตอนนั้นชอบไมฮิเมะเลยวาดไว้ เป็นโดจินชิที่วาดจริงจังทำ เป็นเล่ม ควักเนื้อไปเยอะ ฮา… กว่าจะได้ต้นทุนคืนไม่รู้กี ่ปีเป็นเพราะไม่ได้ไปออกบูท ด้วยได้คืนเงินต้นมาได้ก็ได ้ประสบการณ์ชีวิตอีกแบบมาแล ้ว ตอนนั้นชอบไมฮิเมะเลยวาดไว้ เรื่องต่อภาค 2 เป็นไมโอโตเมะ คู่นี้กลายเป็นคู่เรียกแขกค ู่หนึ่ง ซึ่งน่าเสียดายว่าดูจนจบภาค ก็ไม่ค่อยมีอะไรให้ลุ้นกรี๊ ดแบบภาคแรกเลย

ว่าจะปิด pixiv เพราะที่นั่นร้างเต็มที่ เลยไปเจอพวกการ์ตูนเก่าๆ เอามาแปะไว้ตรงนี้ล่ะกันเผื ่อใครยังไม่ได้อ่าน ใครจะรู้ว่าเบื้องหลัง ซาจิโกะอาจจะเป็นแฟนพันธ์แท ้มวยปล้ำก็ได้ แซวต่อ ตอนที่เขียนมุกยาราไนกะในไท ยฮิตมาก วาดแซวการ์ตูนเรื่องนี้ฉบับ ภาษาไทย  “ริเรียน” ภาษาไทยแปลว่า เริ่มศึกษาฝึกฝน ริ ก. เริ่มคิดหรือทําแปลกจากปรกต ิ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ริสูบบุหรี่ริเที่ยวกลางคืน  ริอ่าน ก็ว่า.  เรียน ก. ร่ำ, บ่น, ฝึกหัด, รับความรู้, บอกให้รู้.  ทำให้ฮาแตกในวงนักอ่านไทยเพ ราะจริงๆ มันควรเขียนว่า “ลิเลียน” ที่มาจากตัว L ต่างหาก

ถ้าใครเคยอ่าน blog เก่าคงจะพอจำได้ว่า เมื่อต้นปีหลังวาเลนไทน์ไปไม่มากข้าพเจ้าเคยอัพเกี่ยวกับไฟไหม้ไปครั้ง ครั้งนั้นแค่ “เกือบ” แต่ไม่ได้มีอะไรเสียหายเลย แต่ครั้งนี้มันต่างออกไปเพราะตอนนี้ “มันไม่เหลืออะไรเลย” หลายคนเริ่มทักว่าให้ทำบุญบ้าง ดวงเรา “ชง” เรามีเคราะห์กรรม แต่ในความคิดตอนนี้กลับคิดว่าเรายังมี “บุญ” นะ เรายังโชคดีมีที่ให้อยู่ มีข้าวกิน มีเสื้อผ้าใส่ มีเงินไปหาหมอตอนเป็นหวัด พอคิดได้เลยอยากรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเผื่อว่าข้อมูลเหล่านี้จะมีประโยชน์กับท่านๆ ไม่มากก็น้อย ท่านใดว่ามีประโยชน์ช่วยกดโหวตคนละดาวให้ท่านอื่นๆ ได้เห็นบทความนี้บ้าง ขอขอบคุณล่วงหน้า เอาละเตรียมพร้อมก่อนบ้านจะไหม้ 1. เอกสารของมีค่า เช่น กระเป๋าเงิน มือถือ บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน โฉนด ทอง เครื่องประดับ ยาประจำตัว กุญแจสำคัญ สมุดจดเบอร์โทรศัพท์ที่สำคัญ ไฟฉาย ฯลฯ ควรเก็บรวมในที่เดียวกันหรือใกล้เคียงกันและสามารถที่จะหยิบวิ่งหนีได้ทันที ตรงนี้หลายคนจะแย้งว่าถ้าไว้ของมีค่าที่เดียวกันไม่เสี่ยงโจรขึ้นบ้านเหรอ? หยิบไปทีก็หยิบหมดเลย ขอให้ตัดสินเองว่า “คุณเตรียมตัวรับมือโจรขึ้นบ้าน” หรือ “คุณจะ...