วันอาทิตย์ที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2566

CNY 2023

 


นี่คือรูปแฟนอาร์ตไอดอลจีนที่ตามอยู่หลังจากที่ตามติ่งศิลปินจีนมาสักระยะแล้วได้เข้าไปเนียนอยู่ในด้อมทั้งเดี่ยวทั้งคู่ (บ้าน cp) เพื่อเก็บข้อมูล (วาดแฟนอาร์ตอะไรไม่เคยเหมือนสักอย่าง ฮา...) ที่จริงทำเสร็จไว้สักพักหนึ่งแล้วแต่เพิ่งมาอัพตอนนี้เพราะเป็นช่วงตรุษจีน (ตรุษจีนต้องไอดอลจีน เอ๊ะ...อะไรนะ...มุกแป๊ก? -..-")


สุขสันต์วันตรุษจีน หวังว่าทุกท่านจะประสบความสำเร็จมีแต่ความสุขความเจริญยิ่งๆ ขึ้นไป


These are fanart of Chinese idols I like after lurking around their fandoms to gather data (my fanart never similar to its inspiration lol). I finished these pieces a while but just publish now since it's the Chinese New Year ('C idol' match with 'CNY'...What? That's lame? -..-"). 


Happy Chinese New Year. We wish everyone success, fortune, and prosperity.


#LuKeran #陆柯燃 #ChenZhuoxuan #陈卓璇 #Cpop #CNY2023 #dfaxtory #devilray

วันเสาร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2566

Signalis

 

ภาษาไทยถัดจากภาษาอังกฤษจ้า


#SIGNALIS #ElsterxArianne #dfaxtory #devilray #GL #yuri #girlslove 


Except for killing time with mobile games, I haven't played video games for a long time since I couldn't manage my time and was afraid to get addicted which may lead to being less work efficient. So I just update gaming news and watch streamers for games I am interested.


Signalis, a survival-horror indy game from rose-engine that was published at the end of last year, was one of a game I had watched from a streamer. It's a game that had lingered in my mind for weeks hence I had to look for more info about it. Impressive that the team of 2 could make such a good game and a great story. Another thing that I like is how players' play styles could determine the ending, matching the game's theme and the story it wants to tell.


In this game we play 'Elster', an engineer Replika (half human half android in this game) who's in search of her disappeared human partner (called 'Gestalt' in this game) while on a universe scouting mission. What Elster had to face beside a horrendous environment and berserk Replikas there're other secrets that await.


For anyone that interested, the game now on sale on various digital platforms like Steam, HumbleBundle, X-Box store and Game Pass. There're physical format for PS4 and Nintendo Switch too (there's an extra gift for pre-ordered). The price's about 20$ (600 THB).


-------


ถ้าไม่นับเกมส์มือถือที่แค่เล่นฆ่าเวลาผู้เขียนไม่ได้เล่นเกมส์อย่างจริงจังมานานแล้วเพราะจัดสรรเวลาว่างไม่ได้ประกอบกับกลัวติดแล้วส่งผลต่อการทำงานจึงได้แต่ตามข่าวเกมส์และดูสตรีมเมอร์เล่นให้ดูแทน


Signalis เกมส์อินดี้ Survival-horror จากค่าย rose-engine ที่ออกขายเมื่อปลายปีที่แล้วเป็นหนึ่งในเกมส์ที่ผู้เขียนดูสตรีมเมอร์เล่นในช่วงนี้แต่เป็นเกมส์ที่ "เกมส์จบแต่คนไม่จบ" คือหลังดูสตรีมจบความคิดของผู้เขียนติดอยู่ในโลกของเกมส์นั้นอยู่เป็นอาทิตย์จนต้องไปหาข้อมูลเกี่ยวกับมันเพิ่ม น่าทึ่งที่ทีมมีแค่ 2 คนแต่สร้างสร้างเกมส์และเขียนบทได้ดีมาก อีกสิ่งที่ผู้เขียนชอบคือการที่สไตล์การเล่นเป็นตัวกำหนดฉากจบเพราะมันเข้ากับตัวเกมส์และเนื้อเรื่องที่จะเล่า


เกมส์นี้เราต้องสวมบท Elster วิศวกร 'Replika' (ครึ่งคนครึ่งแอนดรอยด์ในเกมส์นี้) ผู้ต้องออกตามหามนุษย์ซึ่งเป็นคู่หู (ในเกมส์เรียก 'Gestalt') ที่หายไประหว่างการออกมาทำภารกิจค้นหาดาวเคราะห์ที่มีทรัพยากรหรือเหมาะแก่การอยู่อาศัย แต่สิ่งที่ Elster ต้องเผชิญนอกเหนือจากสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายกับฝูง Replika ที่บ้าคลั่งอย่างไร้สาเหตุแล้วยังมีความลับอื่นที่ซ่อนอยู่


ผู้ที่สนใจ ตอนนี้ตัวเกมส์มีขายแบบดิจิตัลบน Steam, HumbleBundle, X-Box store กับ Game Pass และแบบตลับ-แผ่นสำหรับ PS4 กับ Nintendo Switch (พรีออเดอร์มีของแถม) ราคาประมาณ 20$ (600 บาทไทย)


เป็นอีกหนึ่งเกมส์ที่ถ้าจัดสรรเวลาได้เมื่อไรจะเล่นด้วยตัวเอง นานแล้วที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้เลยเขียนแฟนอาร์ตเพื่อบันทึกไว้ใเป็นความทรงจำ



-------

ต่อไปคือสปอย

-------


ความคิดของผู้เขียน เหตุการณ์จริงคือบนยาน Penrose-512  Arianne ป่วยจากสารกัมมันตภาพรังสีรั่วไหลแล้วขอให้ Elster ฆ่าเธอแต่ Elster กลับทำไม่ลงและปล่อยให้ Arianne ตายไปเอง การที่ทำตามสัญญาไม่ได้แถมปล่อยให้คนรักต้องตายอย่างทุกข์ทรมานจึงกลายเป็นความรู้สึกผิดและติดค้าง 


เกมส์นี้คือห้วงแห่งความเศร้าโศกและกระบวนการทางจิตของ Elster ที่พยายามรับมือกับการจากไปของ Arianne โดย NPC และเหตุการณ์ต่างๆ ในเรื่องมาจากความคิดและทรงจำของ Arianne ที่ถ่ายทอดมาถึง Elster  (อาจผ่านทาง Bioresonance การบอกเล่าให้ฟัง หรืออื่นๆ) แล้วถูกจิตใต้สำนึกของ Elster ดัดแปลงเพื่อสื่อสารเชิงสัญลักษณ์กับจิตสำนึกของตัวเธอเอง


ฉากจบ Fake (ฉากจบหลอกรอบแรก) คือการที่ Elster พยายามเผชิญหน้ากับความจริง (Arianne ในห้อง Cryosleep) แต่จิตใจยังไม่เข้มแข็งพอแลยเปิดประตูไม่ออกแขนฉีกขาดแล้วตายต้องกลับไปเริ่มลูปใหม่


ฉากจบ Leave คือฉากจบที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงที่ Elster ยอมรับว่าฆ่า Arianne ไม่ลง ไม่กล้าแม้แต่จะเปิดประตูห้อง Cryosleep เพื่อเข้าไปเผชิญหน้ากับหล่อนจึงได้แต่หนีความจริงแล้วเดินจากมา (สังเกตว่าท้องฟ้าในฉากจบนี้เป็นสีน้ำเงินแตกต่างจากสีแดงในฉากจบอื่น)


ฉากจบ Memory คือฉากจบที่ Elster แข็งใจเผชิญหน้ากับความกลัวของตัวเองแต่ยังไม่เข้มแข็งพอจึงภาวนาลึกๆ ขอให้ตัวเองไม่ถูกบังคับให้ทำตามสัญญา (ไปถึง Cryosleep Capsule ที่ Arianne นอนอยู่แต่หล่อนกลับจำ Elster ไม่ได้ Elster จึงไม่ต้องถูกบังคับให้ทำตามสัญญาและไม่คิดจะทักท้วง)


ฉากจบ Promise คือฉากจบที่ Elster เผชิญหน้ากับความกลัวและ 'กล้า' (ในความคิด) ที่จะรักษาสัญญา หลายคนคิดว่าฉากจบนี้คือการจบลูปเพราะทำตามสัญญาสำเร็จ แต่สังเกตว่าร่างของ Elster ที่นอนข้าง Cryosleep Capsule คือร่างเดียวกับร่างที่ Elster มาเจอแล้วดึงชิ้นส่วนไปซ่อมแซมตัวเอง ฉะนั้นฉากจบนี้จึงยังเป็นเหตุการณ์ที่อยู่ในลูป 


ฉากจบ Artifact คือฉากจบที่ในที่สุด Elster ก็รู้จักปล่อยวาง รู้ว่าทุกอย่างไม่อาจหวนคืนและตัวเองไม่อาจย้อนเวลากลับไปทำตามสัญญาได้ พิธีกรรมในฉากจบนี้สื่อถึงการเข้าถึงสันติสุขในใจผ่านกุญแจ 3 ดอก 'ความรัก' 'การเสียสละ' และ 'นิจนิรันดร์' ซึ่งสุดท้าย Elster ก็ได้ไปอยู่กับคนรักชั่วนิจนิรันดร์ (ในความคิด) ซึ่งอาจตีความได้ว่า Elster ตัวสินใจที่จะจบชีวิตตัวเองหรือรอคอยอยู่ในลูปความคิดจนถึงลูปนี้แล้วเป็นอันสิ้นสุด (คิดตกแล้ว)