日本、韓国、中国の COMICO の「文化的相違」のため翻訳を拒否した後(主人公が男性ではないので私は驚いていない)、最後に、Del Vento はインドネシア語に翻訳されています
私の仕事に関心を示してくれたインドネシアの COMICO に感謝する. 私は、インドネシアの読者が私の仕事を楽しんで、そこからいくつかの役に立つアイデアを見つけることができることを願って.
インドネシアのバージョンがどのように見えるのか見たい方は、ここを見てください.
http://www.comico.co.id/titles/196
After COMICO Japan, Korea, and China refuse to publish "Del Vento" in their languages because "Cultural Different" (Which I didn't surprise since the protagonist isn't male), finally Del Vento has translated to Indonesia right now.
Thanks, COMICO Indonesia for showing interest in my work and I hope that Indonesia readers will enjoy my work and could find some useful ideas from it.
For anyone who wants to see what Indonesia version looks like you could take a look here.
http://www.comico.co.id/titles/196
(translated by Google Translate. I apologize if there's something wrong in it.)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น